If the co-owners are married in community of property, spousal consent is required as one spouse cannot burden the joint estate without consent of the other.
If the co-owners married out of community of property both must sign or failing that authorise the other to sign in their stead, Joint ownership requires joint consent.